0171. Penyebutan Status Wakil Saat Ijab Qobul

Sa'il: Ust. ⁨Abd Mujib⁩

Deskripsi masalah

Calon mempelai laki-laki (Umar) mewakilkan ijab qobulnya pada orang lain (Zaid).

Pertanyaan:
1. Bolehkah waktu akad nikah wali atau wakilnya tidak menyebutkan "muwakkilaka" dan juga tidak menyebutkan nama mempelai pria melainkan memakai kalimat "ankahtuka wazawwajtuka"?

2. Kalau seumpama memakai kalimat "ankahtuka wazawwajtuka" itu dianggap sah lalu siapakah yang sah sebagai suami dalam aqad tersebut? Apakah si Umar ataukah si Zaid?

3. Bolehkah dalam ijab qobul tidak memakai dlomir lahu atau tidak menyebut nama mempelai pria?

Jawaban:

1. Mempelai pria yang mewakilkan ijab qobulnya pada orang lain maka dalam ijabnya (penyerahannya) harus menyertakan kalimat perwakilannya. Jika tidak menyertakan kalimat perwakilannya maka ijab qobulnya dianggap tidak sah.

2. Mengingat ijab qobulnya diatas dianggap tidak tepat maka ijab qobulnya tidak sah bagi semuanya, baik bagi Umar maupun Zaid.

3. Dalam ijab qobul harus menyebut nama mempelai pria atau setidaknya menyebut kata ganti orang (lahu / لَهُ) yang merujuk pada calon mempelai pria yang sebenarnya.

Referensi jawaban:

فإن ترك لفظة له فيهما لم يصح النكاح وإن نوى الموكل أو الطفل كما لو قال زوجتك بدل فلان لعدم التوافق، فإن ترك لفظة له في هذه انعقد للوكيل وإن نوى موكله

البكري الدمياطي، إعانة الطالبين على حل ألفاظ فتح المعين، ٣٧١/٣

وقوله وإن نوى موكله: غاية لانعقاد النكاح للوكيل: أي ينعقد النكاح له وإن نوى الوكيل بقوله قبلت نكاحها جعل النكاح واقعا للموكل

وإنما لم ينعقد للموكل إذا نواه لأن الشهود لا مطلع لهم على النية

البكري الدمياطي، إعانة الطالبين على حل ألفاظ فتح المعين، ٣٧١/٣

لو وكًل الزوج قال الوليً زوجت بنتي موكًك فلانا فيقول الوكيل قبلت نكاحها له فلو ترك " لفظ له"  لم يصحً النكاح

تنوير القلوب ص ٣٤٥

وقوله لم يشترط ذلك: أي قوله موكلي أو وكالة عنه، ومثله يقال فيما يأتي في وكيل الزوج، فلا بد من التصريح بالوكالة: بأن يقول قبلت نكاحها لفلان موكلي أو وكالة عنه إن جهلها الولي أو الشهود، وإلا فلا يشترط ذلك

البكري الدمياطي، إعانة الطالبين على حل ألفاظ فتح المعين، ٣٧٠/٣

قوله: كما لو قال إلخ) أي كما لا يصح النكاح لو قال الولي لوكيل الزوج أو وليه زوجتك بنتي، بكاف الخطاب، وقوله بدل فلان: حال من مقدر، والتقدير زوجتك، بكاف الخطاب، حال كونها بدل فلان: أي الاسم الظاهر (قوله: لعدم التوافق) علة لعدم صحة النكاح فيما لو تركت لفظة له، وعدم صحته فيما لو أبدل الاسم الظاهر بكاف الخطاب

البكري الدمياطي، إعانة الطالبين على حل ألفاظ فتح المعين، ٣٧١/٣